- verzwickt
- a разг запутанный, трудный (о деле, ситуации и т. п.)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
verzwickt — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: sehr schwierig und dadurch nicht klar Synonyme: knifflig, kompliziert, problematisch, undurchschaubar, verwickelt, verzwackt (ugs.), vertrackt (ugs.) Beispiel: Das Problem war derartig verzwickt, dass wir einfach nicht… … Extremes Deutsch
verzwickt — AdjPP std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Gehört zu Zwecke im Sinn von Nagel und bedeutet damit eigentlich vernagelt . deutsch s. Zwecke … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verzwickt — anspruchsvoll, haarig, heikel, kitzlig, knifflig, kompliziert, kritisch, misslich, problematisch, schwer, schwierig, undurchschaubar, verfänglich, verwickelt, verworren; (bildungsspr.): delikat, diffizil, prekär; (ugs.): brenzlig, mulmig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verzwickt — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; umfassend; verfahren … Universal-Lexikon
verzwickt — ver·zwịckt Adj; nicht adv, gespr ≈ kompliziert <eine Angelegenheit, eine Situation> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verzwickt — verzwicktadj verwickelt,verwirrt,ärgerlich,schwierig.Zwicken=miteinerZangefesthalten.Verzwicktesistfestzusammengehaltenundschwerzulösen.Seitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verzwickt — ver|zwịckt (umgangssprachlich für verwickelt, schwierig); eine verzwickte Geschichte … Die deutsche Rechtschreibung
verzwackt — ↑ verzwickt. * * * verzwackt:⇨schwierig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verzwicken — Verzwicken, verb. reg. act. eigentlich vorn an einem Dinge etwas abzwicken, durch Zwicken abnehmen. So verzwickt man in Franken die Weinstöcke, wenn man die äußersten Keime der Zweige abkneipet oder abzwicket, welches an andern Orten geitzen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vertrackt — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend … Universal-Lexikon
verteufelt — ver|teu|felt [fɛɐ̯ tɔy̮fl̩t] <Adj.> (ugs. emotional): a) lästig und unangenehm, weil man mit etwas nicht fertig wird, etwas nicht bewältigt: eine verteufelte Angelegenheit! Syn.: ↑ ärgerlich, ↑ blöd[e] (ugs.), ↑ böse, ↑ dumm (ugs.), ↑ fatal … Universal-Lexikon